1
00:00:00,100 --> 00:00:02,100

2
00:00:02,328 --> 00:00:03,995
Hey! Buraya geri dön!

3
00:00:04,080 --> 00:00:05,976
Hey! Buraya geri gel!

4
00:00:06,977 --> 00:00:09,187
Arkadaşım olduğunu söyledi
sonuna kadar,

5
00:00:09,271 --> 00:00:10,625
ama yalan söyledi.

6
00:00:10,710 --> 00:00:12,565
İnanılmaz derecede nadirdir.

7
00:00:12,649 --> 00:00:14,859
ihtiyacım var
ruhumu tekrar transfer etmek için,

8
00:00:14,943 --> 00:00:17,570
ama sadece aktarabiliyorum
bir Belle bebeğine dönüştü.

9
00:00:17,654 --> 00:00:19,322
Bebekler korkunçtur.

10
00:00:19,406 --> 00:00:20,448
Hiçbir bebeğe asla güvenme.

11
00:00:20,532 --> 00:00:22,158
Bebekler berbat durumda.

12
00:00:22,242 --> 00:00:24,452
Hiçbir zaman yanımızda olmadın
ve hâlâ değilsin.

13
00:00:24,536 --> 00:00:27,413
Ne yaparsan yap,
sen benim çocuğumsun

14
00:00:27,497 --> 00:00:28,748
sen bir katilsin,

15
00:00:28,832 --> 00:00:31,209
ve bundan kaçamazsın!

16
00:00:31,293 --> 00:00:33,127
Good Guy bebekleri zordur
gelmek için.

17
00:00:33,211 --> 00:00:34,504
Aslında
bu sonuncusu,

18
00:00:34,588 --> 00:00:36,339
ve buna ihtiyacım olacak
Chucky Prime için.

19
00:00:36,423 --> 00:00:37,423
Anlaştık mı?

20
00:00:37,507 --> 00:00:39,509
Biz başardık.

21
00:00:39,593 --> 00:00:41,219
Buna inanamıyorum.
Sonunda onu yakaladık.

22
00:00:41,303 --> 00:00:42,428
- HAYIR!
- HAYIR!

23
00:00:42,512 --> 00:00:44,000
Ah!

24
00:00:44,085 --> 00:00:46,671
-Glen!
- HAYIR! HAYIR!

25
00:00:46,850 --> 00:00:49,477
Her Daha İyi Günler Hastanesi
ülkede

26
00:00:49,561 --> 00:00:51,145
paha biçilmez bir hediye alacak

27
00:00:51,229 --> 00:00:55,566
kişisel koleksiyonundan
Good Guy Dolls kümesi.

28
00:00:55,650 --> 00:00:56,943
Bunu el altında bulundurun.

29
00:00:57,027 --> 00:00:58,447
Tatlı rüyalar.

30
00:01:40,328 --> 00:01:43,155
Bütün hayatı boyunca mı sanıyorsun?
gözlerinin önünden geçiyor mu?

31
00:02:04,094 --> 00:02:06,137
♪ Sallanıyordun
ve yuvarlanıyorum ♪

32
00:02:06,221 --> 00:02:09,098
♪ Sallanıyordun
ve yuvarlanıyorum ♪

33
00:02:10,831 --> 00:02:12,040
Charlie mi?

34
00:02:12,352 --> 00:02:15,167
Her zaman plan mı yaptın?
anneni öldürdüğünde

35
00:02:15,406 --> 00:02:17,825
yoksa öyle miydi
spontane bir karar mı?

36
00:02:17,910 --> 00:02:19,369
Spontane olan nedir?

37
00:02:19,609 --> 00:02:21,193
Birdenbire.

38
00:02:21,277 --> 00:02:22,612
Planlanmamış.

39
00:02:22,696 --> 00:02:24,822
Aslında ikisini de seviyorum

40
00:02:24,906 --> 00:02:27,121
ama kendiliğinden
en eğlencelisidir.

41
00:02:32,288 --> 00:02:35,464
Peki Doktor, anlaşma şu.

42
00:02:35,760 --> 00:02:38,846
Bir tane almam lazım
bu küçük pisliklerden

43
00:02:38,931 --> 00:02:40,457
birini öldürmek.

44
00:02:40,723 --> 00:02:44,310
Neyse, hepsini yaşadım
Yıllardır kanepemde.

45
00:02:44,426 --> 00:02:46,301
Başımı salladım. dürttüm.

46
00:02:46,386 --> 00:02:49,013
Ben ne dersem onu yapıyorlar
ve sonra arkama yaslanıyorum

47
00:02:49,097 --> 00:02:51,223
ve hayatlarını izliyorum
az ya da çok dağılır.

48
00:02:52,892 --> 00:02:54,352
Gerçekten oldukça etkileyici.

49
00:02:54,436 --> 00:02:55,878
Peki bunu nasıl yapacağım?

50
00:02:55,963 --> 00:02:57,355
Çoğu çocuk doğmaz

51
00:02:57,439 --> 00:02:59,273
benim gibi bir yetenekle,
biliyor musun?

52
00:02:59,357 --> 00:03:01,363
Tabii ki hayır Charlie.

53
00:03:01,564 --> 00:03:06,011
Sizin özel deha biçiminiz
son derece nadirdir.

54
00:03:06,291 --> 00:03:09,210
Aklında tut,
bunlar gençler.

55
00:03:09,295 --> 00:03:11,213
Onlar yönetiliyor
hormonları sayesinde

56
00:03:11,298 --> 00:03:14,230
onların duyguları,
ve kaygıları.

57
00:03:16,041 --> 00:03:17,249
Anne!

58
00:03:18,752 --> 00:03:21,628
Eğer istersen
onları uçurumun kenarına itmek...

59
00:03:21,713 --> 00:03:22,754
Ah!

60
00:03:22,839 --> 00:03:25,091
Anne?

61
00:03:25,175 --> 00:03:29,160
Tek yapman gereken
onları travmatize ediyor.

62
00:03:29,280 --> 00:03:32,241
Hı-hı.

63
00:03:34,050 --> 00:03:35,601
Vay!

64
00:03:35,685 --> 00:03:37,603
Teşekkür ederim. Nihayet.

65
00:03:37,687 --> 00:03:40,314
Hiçbir fikrin yok
ne kadar zor oldu

66
00:03:40,398 --> 00:03:44,558
sizden birini alıyorum küçük pislikler
ayağa kalkıp oynamak için.

67
00:03:50,492 --> 00:03:52,410
onu bağışlayacağım
Dr. Mixter için

68
00:03:52,494 --> 00:03:54,286
ve efendimiz ve kurtarıcımız.

69
00:03:54,370 --> 00:03:55,705
Elveda, enayiler.

70
00:03:55,789 --> 00:03:58,290
Yakında görüşürüz.

71
00:04:05,381 --> 00:04:07,425
Üzgünüm doktor.

72
00:04:07,509 --> 00:04:11,139
ama korkarım zamanımız doldu.

73
00:04:12,451 --> 00:04:16,537
Ade Damballa'ya bağlı.

74
00:04:16,684 --> 00:04:19,145
Bana güç ver,
sana yalvarıyorum.

75
00:04:19,229 --> 00:04:20,187
Ah!

76
00:04:20,271 --> 00:04:23,441
Ade Damballa'ya bağlı.

77
00:04:23,525 --> 00:04:25,359
Ve değiştir.

78
00:04:25,443 --> 00:04:27,111
Ve değiştir.

79
00:04:27,195 --> 00:04:28,275
Ve değiştir.

80
00:04:32,911 --> 00:04:33,828
Ha?

81
00:04:42,085 --> 00:04:43,335
Hayır.

82
00:04:58,262 --> 00:05:01,364
Bütün hayatı boyunca mı sanıyorsun?
gözlerinin önünden geçiyor mu?

83
00:06:02,261 --> 00:06:04,792
Nükleerlerin
"Nükleer Kış Harikalar Diyarı" çalıyor...

84
00:06:09,464 --> 00:06:12,550
♪ Ah, dışarıda hava
çok korkunç ♪

85
00:06:12,634 --> 00:06:15,344
♪ Ve radyasyon
pek iyi değil ♪

86
00:06:15,428 --> 00:06:18,430
♪ O halde bir gaz maskesi edinin
ve bir tüfek ♪

87
00:06:18,514 --> 00:06:21,433
♪ Çünkü dışarı çıkıyoruz
bir mektup göndermek için ♪

88
00:06:21,517 --> 00:06:24,812
♪ Nükleer kışında
harikalar diyarı ♪

89
00:06:24,896 --> 00:06:27,439
Eğlenceli, ürkütücü müzik...

90
00:06:36,568 --> 00:06:38,568
*CHUCKY*
02.Sezon 08.Bölüm

91
00:06:38,667 --> 00:06:40,575
Bölüm Başlığı: "Chucky Aslında"
Yayınlanma tarihi: 23 Kasım 2022.

92
00:06:43,373 --> 00:06:46,125
Merhaba. Benim adım Lexy.

93
00:06:46,209 --> 00:06:48,752
{\an8}Soyadımı bildiğini biliyorum.

94
00:06:48,836 --> 00:06:51,349
{\an8}Hiç tam olarak
anonim oldu.

95
00:06:52,548 --> 00:06:54,349
{\an8}Ben bir bağımlıyım.

96
00:06:56,052 --> 00:06:57,708
Rehabilitasyondan yeni çıktım.

97
00:07:00,774 --> 00:07:04,333
{\an8}Bu en iyilerden biri
hayatımdaki birkaç şey

98
00:07:04,418 --> 00:07:09,592
{\an8}hakkında hiç paylaşım yapmadığım
TikTok veya Instagram'da

99
00:07:09,677 --> 00:07:14,861
{\an8}çünkü sığmadı
mükemmel bir reklama

100
00:07:14,946 --> 00:07:18,324
{\an8}mükemmel bir yaşam için
Reklam vermeye çalışıyordum.

101
00:07:18,408 --> 00:07:21,327
{\an8}Katmanlar ve katmanlar gibi
sırların

102
00:07:21,411 --> 00:07:23,685
{\an8}Çok çabaladım
üstü kapalı tutmak için.

103
00:07:25,820 --> 00:07:27,294
{\an8}Ama gerçek şu ki,

104
00:07:28,102 --> 00:07:31,652
{\an8}bağımlılığım tek şey değil
sakladığım sır.

105
00:07:33,844 --> 00:07:35,929
{\an8}Başka bir sır daha var,

106
00:07:36,084 --> 00:07:39,924
biri sadece diğer üçü
hayatımdaki insanlar biliyor.

107
00:07:41,470 --> 00:07:43,932
{\an8}Kesinlikle bir
bağımlı olmamın sebeplerinden

108
00:07:44,017 --> 00:07:45,532
ilk etapta.

109
00:07:47,060 --> 00:07:49,810
{\an8}Ama bu daha da korkutucu
bağımlılığın kendisinden daha.

110
00:07:51,387 --> 00:07:53,173
Gerçek şu ki,

111
00:07:53,680 --> 00:07:56,142
bir süredir,

112
00:07:57,256 --> 00:07:59,657
{\an8}bir canavar var
hayatımda,

113
00:08:01,031 --> 00:08:06,202
{\an8}arkada saklanan bir canavar
sözde masum bir yüz.

114
00:08:06,497 --> 00:08:10,459
Aslında sürüyordu
benim açımdan belirli davranışlar

115
00:08:10,544 --> 00:08:14,001
bu oldukça kötü görünebilir
dışarıdan.

116
00:08:20,250 --> 00:08:23,056
Canavar...

117
00:08:26,386 --> 00:08:27,636
Annem.

118
00:08:34,317 --> 00:08:37,400
Demek istediğim, hepimiz biliyoruz
o nasıl biri, değil mi?

119
00:08:37,849 --> 00:08:42,149
Kontrolcü, kendini beğenmiş,
narsist.

120
00:08:44,524 --> 00:08:46,439
Bağımlı olmam şaşılacak bir şey değil.

121
00:08:47,223 --> 00:08:50,449
Açıkçası annemle
bir rol modeli olarak,

122
00:08:50,808 --> 00:08:52,689
bu bir mucize
Ben fahişe değilim.

123
00:09:00,927 --> 00:09:03,595
Hey, peki konuştun mu?
Devon'a mı?

124
00:09:03,679 --> 00:09:05,431
Belki bir kez.

125
00:09:05,515 --> 00:09:07,933
Bilirsin, rehabilitasyon ve bir milyar
toplum hizmeti saatleri

126
00:09:08,017 --> 00:09:10,269
tam olarak değildi
Sosyal hayatıma yardım et.

127
00:09:10,353 --> 00:09:12,271
Muhtemelen meşguldür
saatlerini alıyor.

128
00:09:12,355 --> 00:09:13,522
Evet.
Demek istediğim, muhtemelen haklısın.

129
00:09:13,606 --> 00:09:16,316
Demek istediğim, benimkini yeni bitirdim
dün yani...

130
00:09:18,236 --> 00:09:20,866
Mutlu Noeller.
Tutuklusun.

131
00:09:23,408 --> 00:09:26,118
Yani annen gerçekten iyi

132
00:09:26,202 --> 00:09:28,537
benimle kalıyorum
tatillerde mi?

133
00:09:28,621 --> 00:09:31,457
- Henüz ona söylemedim.
- Bekle, ne?

134
00:09:33,459 --> 00:09:34,960
Tamam aşkım.

135
00:09:35,044 --> 00:09:37,963
Mükemmel zamanlama.
Bırak konuşmayı ben yapayım.

136
00:09:42,534 --> 00:09:43,761
- Merhaba anne.
- MERHABA.

137
00:09:43,845 --> 00:09:45,429
Jake burada.

138
00:09:45,513 --> 00:09:48,223
ve çökecek bir yere ihtiyacı var
birkaç günlüğüne.

139
00:09:48,307 --> 00:09:50,726
Jake.
Seni görmek çok güzel.

140
00:09:50,810 --> 00:09:51,977
Elbette burada kalabilirsin.

141
00:09:52,061 --> 00:09:53,937
Tatil zamanı.

142
00:09:54,021 --> 00:09:56,106
Sen olmalısın
seni seven insanlarla.

143
00:09:56,190 --> 00:09:58,108
Teşekkür ederim Bayan Cross.

144
00:09:58,192 --> 00:10:00,736
- Mm.
- Evet. Teşekkürler anne.

145
00:10:00,820 --> 00:10:04,782
Bayan Cross diye buna derim
rahmetli kocamın annesi.

146
00:10:04,866 --> 00:10:06,742
Tanrı ruhunu dinlendirsin.

147
00:10:06,826 --> 00:10:08,494
Lütfen bana Michelle deyin.

148
00:10:08,578 --> 00:10:10,329
Teşekkürler Michelle.

149
00:10:13,416 --> 00:10:16,168
Ayrıca,
bir zorlu sınavı birlikte atlatmak,

150
00:10:16,252 --> 00:10:17,711
bizim yaptığımız gibi
geçen yılın trajedileriyle,

151
00:10:17,795 --> 00:10:21,924
Sanırım hepimize öğretti
topluluğun gerçek anlamı.

152
00:10:22,008 --> 00:10:23,717
Demek istediğim, ne tür
komşunun olurdum

153
00:10:23,801 --> 00:10:25,803
eğer burada olmasaydım
içeri almak...

154
00:10:25,887 --> 00:10:29,431
fakir bir yetim
tatillerde mi?

155
00:10:29,515 --> 00:10:32,976
İki yetim.

156
00:10:34,604 --> 00:10:35,687
Ne?

157
00:10:35,771 --> 00:10:36,772
Sürpriz!

158
00:10:36,856 --> 00:10:38,816
Aman Tanrım.

159
00:10:38,900 --> 00:10:40,495
Bekle, Devon.

160
00:10:40,580 --> 00:10:42,080
- Aman Tanrım.
- Hey.

161
00:10:44,030 --> 00:10:45,769
- Ah...
- Peki beni özledin mi?

162
00:10:45,979 --> 00:10:48,700
Evet,
Seni özledim.

163
00:10:48,784 --> 00:10:51,537
Peki neler oluyor?

164
00:10:51,621 --> 00:10:54,039
Lanet olsun, Alexandra.
Bunu bana neden yapıyorsun?

165
00:10:54,123 --> 00:10:56,708
Canlı yayın yapıyordum
100.000 takipçiye.

166
00:10:56,792 --> 00:10:57,960
Sorun ne?

167
00:10:58,044 --> 00:11:01,380
İçeri alınmazdı
Noel'de iki yetim

168
00:11:01,464 --> 00:11:06,093
daha da fazla görünmeni sağla
hayırsever ve belediye başkanı gibi mi?

169
00:11:06,177 --> 00:11:08,053
Diyelim ki takipçileriniz için normal mi?

170
00:11:08,137 --> 00:11:09,847
bunu yapamam
bugün seninle, tamam mı?

171
00:11:09,931 --> 00:11:11,723
Bunu yapamam.

172
00:11:11,807 --> 00:11:13,016
Uzaklaşıyorum.

173
00:11:13,100 --> 00:11:15,978
Bitirdim.

174
00:11:16,062 --> 00:11:16,979
MERHABA.

175
00:11:19,148 --> 00:11:22,443
Mutlu Noeller, Jake.

176
00:11:22,527 --> 00:11:23,861
Ben senin hediyenim.

177
00:11:23,945 --> 00:11:25,737
Benden.

178
00:11:25,821 --> 00:11:28,282
Ve bu benden.

179
00:11:28,366 --> 00:11:31,076
Vay be.
Teşekkür ederim.

180
00:11:31,160 --> 00:11:34,872
Dışarı çıkmam lazım
bir süreliğine.

181
00:11:34,956 --> 00:11:36,707
- Buraya yeni geldin.
- Evet, ben... biliyorum.

182
00:11:36,791 --> 00:11:39,293
Ben sadece...
Hediyeni almam lazım.

183
00:11:39,377 --> 00:11:42,254
- Sen benim hediyemsin.
- Evet ama ben Lexy'liyim.

184
00:11:42,338 --> 00:11:44,506
Bilirsin,
ikimiz de Lexy'nin hediyesiyiz.

185
00:11:44,590 --> 00:11:46,884
Bilirsin,
bu senden bana

186
00:11:46,968 --> 00:11:48,343
yani, biliyorsun,
Karşılık vermem gerekiyor.

187
00:11:48,427 --> 00:11:51,263
Jake, bunu yapıyorsun
çok karmaşık.

188
00:11:51,347 --> 00:11:52,890
sadece istiyorum
seninle vakit geçirmek.

189
00:11:52,974 --> 00:11:54,266
Tek istediğim bu
Noel için.

190
00:11:54,350 --> 00:11:55,559
Bak, biliyorum.
Ben de.

191
00:11:55,643 --> 00:11:57,769
Ama buna bayılacaksın.
Söz veriyorum, tamam mı?

192
00:11:57,853 --> 00:12:00,439
Bak, hemen döneceğim.

193
00:12:00,523 --> 00:12:02,149
Biraz sonra görüşürüz.
ve Mutlu Noeller.

194
00:12:02,233 --> 00:12:05,861
Sorular hala çevreleniyor
Dr. Amanda Mixter vakası,

195
00:12:05,945 --> 00:12:08,447
yerel psikiyatrist
kim ölü bulundu,

196
00:12:08,531 --> 00:12:12,326
Görünüşe göre doğal nedenlerden dolayı,
şehir merkezindeki ofisinde,

197
00:12:12,410 --> 00:12:14,620
bu takip
tuhaf trajedi

198
00:12:14,704 --> 00:12:17,789
Burlington Katolik Kilisesi'nde
Enkarne Rab'bin Okulu,

199
00:12:17,873 --> 00:12:20,292
Dr. Mixter'ın bağları olduğu yer.

200
00:12:20,376 --> 00:12:22,920
Okul
kalıcı olarak kapalı,

201
00:12:23,004 --> 00:12:26,465
ve Camden Başpiskoposluğu
hiçbir yorumu yoktu.

202
00:12:42,611 --> 00:12:44,863
Selam tatlım.
Sana bir şey getirebilir miyim?

203
00:12:45,026 --> 00:12:46,902
Bu gece değil. Teşekkürler.

204
00:12:46,986 --> 00:12:48,356
Ben iyiyim.

205
00:12:56,370 --> 00:12:59,170
MERHABA. Mutlu tatiller.

206
00:13:27,777 --> 00:13:29,067
Geri döndüm.

207
00:13:41,290 --> 00:13:43,290
- Hey.
- Nasıllar?

208
00:13:45,763 --> 00:13:47,729
İyi değil.

209
00:13:48,171 --> 00:13:51,132
Doktorlar söylüyor
sahip oldukları...

210
00:13:51,467 --> 00:13:54,347
şimdi günler, belki daha az.

211
00:13:56,683 --> 00:14:00,228
Glen'i kaybedemem anne.

212
00:14:00,476 --> 00:14:02,815
Eğer ölürlerse,
Ben de ölüyorum.

213
00:14:02,978 --> 00:14:05,731
Biliyorum tatlı surat.
Biliyorum.

214
00:14:05,815 --> 00:14:08,760
O zaman biliyorsun
ne yapmamız gerekiyor.

215
00:14:08,977 --> 00:14:09,894
Evet.

216
00:14:09,985 --> 00:14:12,198
Peki bu senin için sorun değil mi?

217
00:14:12,283 --> 00:14:15,119
Neden sakladım sanıyorsun?
bunca yıl mı?

218
00:14:15,533 --> 00:14:17,451
Seni buraya getirmeliyiz.

219
00:14:17,535 --> 00:14:20,454
Demek istediğim, sen tek kişisin
büyünün nasıl yapılacağını kim bilebilir?

220
00:14:20,538 --> 00:14:23,040
Peki ya gardiyan?

221
00:14:23,124 --> 00:14:24,750
Bir fikrim var.

222
00:14:24,834 --> 00:14:26,877
Sadece olman gerekiyor
Jennifer Tilly son bir kez.

223
00:14:26,961 --> 00:14:31,256
Ama Jennifer Tilly aranıyor
cinayetten.

224
00:14:31,340 --> 00:14:35,177
Jennifer Tilly
çok iyi bir aktris.

225
00:14:35,261 --> 00:14:37,262
Ve yarın

226
00:14:37,346 --> 00:14:42,434
vereceksin
hayatının performansı.

227
00:14:49,024 --> 00:14:51,652
♪ Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la ♪

228
00:14:53,821 --> 00:14:56,031
♪ Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la ♪

229
00:15:01,871 --> 00:15:03,288
Vay.

230
00:15:03,372 --> 00:15:06,632
Dünyanın en sessizi mi?

231
00:15:08,386 --> 00:15:11,472
Ne oluyor?
Ben bunu hak ediyorum.

232
00:15:11,714 --> 00:15:15,634
Çok yaramaz bir çocuktum
bu yıl.

233
00:15:24,200 --> 00:15:25,743
Merhaba millet.

234
00:15:25,828 --> 00:15:27,708
Sadece içeri girmek istedim

235
00:15:27,793 --> 00:15:32,833
ve ne kadar güzel olduğumu paylaş
doğuş manzarası geliyor.

236
00:15:32,918 --> 00:15:34,684
Bir göz atın.

237
00:15:35,860 --> 00:15:37,319
İşte başlıyoruz.

238
00:15:37,403 --> 00:15:41,950
Giyinmeyi yeni bitirdim
bu yakışıklı beyler.

239
00:15:42,283 --> 00:15:46,620
Ve bulamıyorum
uygun bir bebek İsa?

240
00:15:46,829 --> 00:15:49,373
Çocuğunuzun odasındaki herhangi bir oyuncak bebek
yapacak.

241
00:15:55,421 --> 00:15:57,421
- Merhaba. Nasılsın?
- MERHABA.

242
00:16:06,182 --> 00:16:07,099
Ah!

243
00:16:07,183 --> 00:16:09,101
- Aman Tanrım.
- Cidden?

244
00:16:09,185 --> 00:16:10,602
Üzgünüm.
Ben çok sakar biriyim.

245
00:16:10,686 --> 00:16:13,606
İşte, bir tane daha al
benim üzerimde.

246
00:16:18,194 --> 00:16:20,696
Üzgünüm.

247
00:16:20,780 --> 00:16:22,570
Lanet salak.

248
00:16:31,665 --> 00:16:33,375
Vay.
Affedersin.

249
00:16:36,504 --> 00:16:37,963
Mutlu Noeller doktor.

250
00:16:38,047 --> 00:16:40,017
Mutlu Noeller.

251
00:16:46,222 --> 00:16:49,391
Ah.

252
00:16:55,064 --> 00:16:57,734
Ah, zavallı bebeğim.

253
00:17:03,989 --> 00:17:06,489
Tamam aşkım.
Hızlı olmalıyız.

254
00:17:17,962 --> 00:17:20,839
Tamam aşkım. Elbette.

255
00:17:20,923 --> 00:17:22,174
İşte.

256
00:17:22,258 --> 00:17:23,548
Tamam aşkım. Hazır?

257
00:17:26,011 --> 00:17:27,512
Lanet olsun. Sen.

258
00:17:27,596 --> 00:17:29,139
Evet, benim

259
00:17:29,223 --> 00:17:31,141
Dr. Robert Rasmussen.

260
00:17:31,225 --> 00:17:33,935
Aslında bunu yapacağını düşünmemiştim
buraya gelecek kadar aptal ol.

261
00:17:34,243 --> 00:17:37,939
Tahmin edilebilirlik çok sıkıcı.
Sizce de öyle değil mi?

262
00:17:38,023 --> 00:17:39,608
Orada dur.

263
00:17:39,692 --> 00:17:41,818
Yapacak mısın
O içkiyi bitirelim mi?

264
00:17:41,902 --> 00:17:44,029
Sanırım planın şu
yüzüme fırlatmak mı?

265
00:17:44,113 --> 00:17:47,157
Olabilir.

266
00:17:47,241 --> 00:17:48,867
Ah, ya da bu çiçekler.

267
00:17:48,951 --> 00:17:50,741
- Jenn, bırak şunu.
- Aah!

268
00:17:53,622 --> 00:17:56,082
Orada her şey yolunda mı?

269
00:17:59,461 --> 00:18:00,587
Bir çarpışma duydum.

270
00:18:00,671 --> 00:18:03,215
Oh, sakarlık yine saldırıyor.

271
00:18:03,299 --> 00:18:04,633
Ben... Bir vazoyu kırdım.

272
00:18:04,717 --> 00:18:06,343
Sorun değil tatlım.

273
00:18:06,427 --> 00:18:07,344
birini bulacağım
temizlemek için.

274
00:18:07,428 --> 00:18:09,513
Hayır. Hayır, hayır, hayır.
Anladım.

275
00:18:09,597 --> 00:18:12,641
- Emin misin?
- Kesinlikle şeker.

276
00:18:12,725 --> 00:18:14,525
Tamam o zaman.

277
00:18:34,997 --> 00:18:38,125
Merhaba anne?

278
00:18:38,209 --> 00:18:40,252
Temizlemek?

279
00:18:40,336 --> 00:18:43,426
Ah, evet.

280
00:18:50,346 --> 00:18:54,106
Ah!

281
00:19:04,485 --> 00:19:07,529
Mutlu Noeller anne.

282
00:19:07,613 --> 00:19:10,033
Mutlu Noeller Glenda.

283
00:19:37,559 --> 00:19:41,813
Ah!

284
00:19:45,317 --> 00:19:49,738
yeni bitirdim
Bu yakışıklı beyleri giydiriyorum.

285
00:19:49,822 --> 00:19:54,659
Ve bulamıyorum
uygun bir bebek İsa?

286
00:19:54,743 --> 00:19:57,204
Çocuğunuzun odasındaki herhangi bir oyuncak bebek
yapacak.

287
00:19:57,288 --> 00:19:59,664
- Aman Tanrım.
- Güle güle ve Mutlu Noeller!

288
00:19:59,748 --> 00:20:02,167
Nedir?

289
00:20:02,251 --> 00:20:06,838
Sanırım annem az önce buldu
onun bir sonraki alt kiralaması.

290
00:20:06,922 --> 00:20:08,173
Tamam aşkım.

291
00:20:08,257 --> 00:20:10,842
Görelim.
Neredeydim?

292
00:20:10,926 --> 00:20:13,220
Henüz işim bitti mi?
Görebilir miyim?

293
00:20:13,304 --> 00:20:15,096
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

294
00:20:15,180 --> 00:20:19,100
sadece giymem lazım
son rötuşlar.

295
00:20:19,184 --> 00:20:21,019
Ah.

296
00:20:21,103 --> 00:20:24,105
Ve biraz
daha fazla dudak parlatıcısı.

297
00:20:26,066 --> 00:20:27,192
Elbette.

298
00:20:27,276 --> 00:20:30,528
Şimdi bakabilirsin.

299
00:20:30,612 --> 00:20:34,074
Ta-da.

300
00:20:34,158 --> 00:20:37,369
Ah, benim.

301
00:20:37,453 --> 00:20:40,121
Ah, buna bayıldım.

302
00:20:40,205 --> 00:20:42,207
Kendimi seviyorum.

303
00:20:42,291 --> 00:20:43,875
Teşekkür ederim anneciğim.

304
00:20:43,959 --> 00:20:46,753
Oh, bir şey değil, Gl...

305
00:20:46,837 --> 00:20:49,047
Ah, şimdi sana ne diye hitap etmeliyim?

306
00:20:50,924 --> 00:20:52,300
G.G.

307
00:20:52,384 --> 00:20:53,551
Bana G.G. deyin.

308
00:20:53,635 --> 00:20:55,136
G.G.

309
00:20:55,220 --> 00:20:57,347
Onu seviyorum.

310
00:20:57,431 --> 00:20:59,891
Yani, G.G.,
şimdi ne yapmalıyız?

311
00:20:59,975 --> 00:21:03,853
İnternete girmeli miyiz
ve küçük minik ayakkabılar için alışveriş mi yapacaksın?

312
00:21:03,937 --> 00:21:05,563
Ah, kes şunu, anne!

313
00:21:05,647 --> 00:21:08,275
Elbisemi kırıştıracaksın.

314
00:21:08,359 --> 00:21:11,945
Ya da çok korkutabiliriz
o küçük veletin

315
00:21:12,029 --> 00:21:14,114
304 numaralı odada
koridorun aşağısında.

316
00:21:14,198 --> 00:21:17,784
Ah,
aslında belki de düşündüm...

317
00:21:17,868 --> 00:21:20,238
düşündüm
Biraz seyahat edebilirim.

318
00:21:21,789 --> 00:21:23,832
Ah.

319
00:21:23,916 --> 00:21:25,917
Ah, bu...

320
00:21:26,001 --> 00:21:29,587
Bu çok heyecan verici geliyor.

321
00:21:29,671 --> 00:21:31,923
Nerede düşünüyorsun
gitmek ister misin?

322
00:21:32,007 --> 00:21:33,258
İngiltere.

323
00:21:33,342 --> 00:21:35,885
İngiltere kesinlikle.

324
00:21:35,969 --> 00:21:37,929
Köklerimi keşfetmek istiyorum.

325
00:21:38,013 --> 00:21:39,264
Ah evet.

326
00:21:39,348 --> 00:21:41,933
Bir nevi buna dikkat ediyorum.

327
00:21:42,017 --> 00:21:44,436
Bu aksan nedir?
yapıyorsun?

328
00:21:44,520 --> 00:21:46,771
Bu benim aksanım.

329
00:21:46,855 --> 00:21:50,442
Hayır, tatlı surat.
bunu çok abartıyorsun.

330
00:21:50,526 --> 00:21:54,786
Eğer senin yerinde olsaydım, yapardım
yaklaşık yediye geri çevirin.

331
00:21:56,365 --> 00:21:59,951
Jennifer Tilly ne yapardı?
hımm?

332
00:22:00,035 --> 00:22:03,625
Şu lanet şeyi çevir.

333
00:22:11,213 --> 00:22:13,965
Ah, gidiyorum
seni özledim anneciğim.

334
00:22:14,049 --> 00:22:15,467
Ah.

335
00:22:15,551 --> 00:22:19,137
Ben de seni özleyeceğim, G.G.

336
00:22:19,221 --> 00:22:23,892
Seni bırakabilir miyim?
postaneye mi?

337
00:22:49,933 --> 00:22:51,225
Geri döndüm.

338
00:22:51,309 --> 00:22:53,227
Nerelerdeydin?

339
00:22:53,311 --> 00:22:54,722
Bu ne?

340
00:22:55,112 --> 00:22:56,981
Yani bunun olduğunu biliyorum
Noel kurallarına aykırı,

341
00:22:57,065 --> 00:23:00,405
ama bekleyemedim
yarına kadar yani...

342
00:23:06,540 --> 00:23:08,290
Haydi.
Aç şunu.

343
00:23:18,670 --> 00:23:20,880
İnternetten biraz araştırma yaptım.

344
00:23:20,964 --> 00:23:24,092
Görünüşe göre,
en iyisi bu, yani...

345
00:23:24,176 --> 00:23:26,969
Belki yardımcı olabileceğini düşündüm
podcasting'e geri dönersiniz,

346
00:23:27,053 --> 00:23:28,643
tıpkı eski günlerdeki gibi.

347
00:23:30,974 --> 00:23:31,974
Teşekkürler.

348
00:23:33,510 --> 00:23:35,554
Ne?

349
00:23:35,896 --> 00:23:39,524
Aslında pek gitmedim
Bir yıl boyunca podcasting'e yöneldim.

350
00:23:39,748 --> 00:23:41,418
Bir bakıma bu konuyla işim bitti.

351
00:23:44,406 --> 00:23:46,706
Tamam aşkım.
Üzgünüm.

352
00:23:48,492 --> 00:23:51,077
Ama demek istediğim,
Yine de harika.

353
00:23:51,161 --> 00:23:52,701
Teşekkürler.

354
00:23:54,206 --> 00:23:55,506
Evet.

355
00:24:00,045 --> 00:24:01,963
Mutlu Noeller, Devon.

356
00:24:02,047 --> 00:24:05,800
Evet, sen de.

357
00:24:05,884 --> 00:24:09,554
Bayram müziği...

358
00:24:09,638 --> 00:24:11,556
♪ Aralık sonu için ♪

359
00:24:11,640 --> 00:24:13,891
♪ Hava güzel olduğunda
gerçekten soğuk ♪

360
00:24:13,975 --> 00:24:16,060
Peki.

361
00:24:16,144 --> 00:24:17,814
İşte başlıyoruz.

362
00:24:19,689 --> 00:24:21,607
Ah.

363
00:24:21,691 --> 00:24:24,901
Bunu yayınlamam lazım.

364
00:24:28,865 --> 00:24:31,617
Herkes gülümsesin.

365
00:24:31,701 --> 00:24:33,828
Güzel.

366
00:24:33,912 --> 00:24:37,332
Afiyet olsun.

367
00:24:39,000 --> 00:24:43,671
Yani takipçilerim gerçekten öyle görünüyor
doğum sahnemi sevmek.

368
00:24:43,755 --> 00:24:47,049
30.000'den fazla beğeni aldı.

369
00:24:47,133 --> 00:24:50,386
Peki tatlım, heyecanlı mısın?
Bu gece Noel Baba için mi?

370
00:24:50,470 --> 00:24:52,597
Sanırım.

371
00:24:52,681 --> 00:24:54,640
Peki sen öyleydin
bu yıl çok iyi bir kız.

372
00:24:54,724 --> 00:24:56,934
Eminim seni getirecek
gerçekten özel bir şey.

373
00:24:57,018 --> 00:24:58,603
Umarım hoşuma gider.

374
00:24:58,687 --> 00:25:00,813
Hayır, sorun değil
eğer yapmazsan.

375
00:25:00,897 --> 00:25:01,981
Her zaman yapabilirsin
sadece değiştir

376
00:25:02,065 --> 00:25:03,483
bir şey için
daha iyi olduğunu düşünüyorsun.

377
00:25:03,567 --> 00:25:04,901
- Jake...
- Yani,

378
00:25:04,985 --> 00:25:06,319
sadece nakit olarak iade edin.

379
00:25:06,403 --> 00:25:07,695
Yani,
nakit harikadır.

380
00:25:07,779 --> 00:25:10,114
Jake, hediyeyi beğendim, tamam mı?

381
00:25:10,198 --> 00:25:11,949
Evet, peki
öyle görünmüyor.

382
00:25:12,033 --> 00:25:14,035
Ne söylememi istiyorsun?
Bayıldım.

383
00:25:14,119 --> 00:25:15,953
Bence en büyük hediye
tüm hediyelerin tarihinde.

384
00:25:16,037 --> 00:25:17,455
sadece deniyordum
seni mutlu etmek için.

385
00:25:17,539 --> 00:25:18,414
- Bunun nesi yanlış?
- Denemiyorsun

386
00:25:18,498 --> 00:25:19,749
beni mutlu etmek için.

387
00:25:19,833 --> 00:25:20,958
çabalıyorsun
kendinizi daha iyi hissetmek için.

388
00:25:21,042 --> 00:25:22,627
Bu nedir
ne demek istiyorsun?

389
00:25:22,711 --> 00:25:24,795
Şu podcast saçmalığı
geçen yıl da öyle.

390
00:25:26,131 --> 00:25:28,007
Dil.

391
00:25:28,091 --> 00:25:29,217
Sonra ne olacak?

392
00:25:29,301 --> 00:25:30,801
- Ne istiyorsun?
- Sen.

393
00:25:30,885 --> 00:25:33,012
- Bana sahipsin.
- Hayır, yapmıyorum.

394
00:25:34,639 --> 00:25:36,516
Ortaya bile çıkmadın
Cadılar Bayramı için.

395
00:25:36,600 --> 00:25:38,851
Ve biz ne zaman
sonunda yeniden bir araya geldik,

396
00:25:38,935 --> 00:25:40,853
tek yaptığın görmezden gelmekti
nasıl hissettiğimi...

397
00:25:42,272 --> 00:25:43,772
Şey.

398
00:25:45,233 --> 00:25:47,593
Buraya geldim çünkü düşündüm
işler farklı olacaktı.

399
00:25:49,237 --> 00:25:50,747
Kendimi aptal gibi hissediyorum.

400
00:25:52,574 --> 00:25:54,492
Bunca zaman söyledik
birlikteydik,

401
00:25:54,576 --> 00:25:57,786
ama sanırım gittin
uzun zaman önce.

402
00:26:03,793 --> 00:26:06,879
Devon, ben...

403
00:26:06,963 --> 00:26:09,215
Tamam, tamam.
Yeter, yeter.

404
00:26:09,299 --> 00:26:10,633
Bu son derece uygunsuz.

405
00:26:10,717 --> 00:26:11,884
Anne,
sadece dürüst davranıyorlar.

406
00:26:11,968 --> 00:26:15,012
Akşam yemeği masası
buna yer yok.

407
00:26:15,096 --> 00:26:17,556
Bu Noel,
Tanrı aşkına.

408
00:26:20,435 --> 00:26:22,186
Peki, bende bir şey var
şunu söylemek istiyorum.

409
00:26:22,270 --> 00:26:24,522
Ah, Lexy,
lütfen, şimdi değil.

410
00:26:24,606 --> 00:26:27,486
- Anne, ben sadece...
- Bakın, işte başlıyor.

411
00:26:30,320 --> 00:26:31,990
Üzgünüm.

412
00:26:34,491 --> 00:26:38,494
Bunca zaman,
iyileşme sürecim sırasında...

413
00:26:38,578 --> 00:26:42,290
Her şey için seni suçladım
bu hayatımda ters gitti...

414
00:26:42,374 --> 00:26:46,085
nasılsın
bencil ve kötü niyetli

415
00:26:46,169 --> 00:26:49,797
ve beni nasıl terk ettiğini
tüm üzüntünün içinde yalnız.

416
00:26:49,881 --> 00:26:51,882
Bu senin özrün mü?

417
00:26:51,966 --> 00:26:54,719
- Bak, Michelle...
- Bayan Cross.

418
00:26:54,803 --> 00:26:59,056
Bayan Cross,
bu onun için kolay değil, tamam mı?

419
00:26:59,140 --> 00:27:00,725
Lexy'nin böyle düşündüğünü biliyorum.
sadece kendini önemsiyor,

420
00:27:00,809 --> 00:27:02,893
ama bu doğru değil.

421
00:27:02,977 --> 00:27:04,562
Gerçekten çok çabalıyor.

422
00:27:04,646 --> 00:27:07,440
ve en azından yapabileceğin
onu dinlemektir.

423
00:27:07,524 --> 00:27:08,904
Tamam aşkım.

424
00:27:10,235 --> 00:27:12,655
Teşekkürler Jake.

425
00:27:16,366 --> 00:27:19,170
Ne söylemeye çalışıyordum

426
00:27:20,286 --> 00:27:23,122
her şey bu muydu
seni bunun için suçladığım için

427
00:27:23,206 --> 00:27:25,541
Ben de bunu yapmaktan suçluyum.

428
00:27:25,625 --> 00:27:28,753
Ve bu benim sorumluluğumda.
Benim hatam.

429
00:27:28,837 --> 00:27:30,755
Gerçekten hiç düşünmedim

430
00:27:30,839 --> 00:27:34,759
ne yapabileceğin hakkında
geçiyor olmak,

431
00:27:34,843 --> 00:27:38,093
saklanacağını
acı da benim kadar.

432
00:27:40,890 --> 00:27:43,517
Sanırım ikimiz de birbirimize daha çok benziyoruz

433
00:27:43,601 --> 00:27:45,931
ikimizden de
itiraf etmek istiyor.

434
00:27:51,568 --> 00:27:54,153
Peki...

435
00:27:54,237 --> 00:27:55,780
hımm,

436
00:27:55,864 --> 00:27:58,282
öğrendiğine sevindim

437
00:27:58,366 --> 00:28:01,286
davranışın ne kadar
diğer insanları etkiler.

438
00:28:04,622 --> 00:28:06,872
Gerçekten büyüyorsun.

439
00:28:10,086 --> 00:28:11,962
Ve...

440
00:28:12,046 --> 00:28:16,636
yaptığımı itiraf ediyorum
bazı hatalar da var.

441
00:28:19,596 --> 00:28:22,646
Bunun için gerçekten üzgünüm.

442
00:28:24,934 --> 00:28:27,186
Bu bir Noel mucizesi.

443
00:28:28,980 --> 00:28:31,560
Neden siz ikiniz
şimdiden barıştın mı?

444
00:28:39,783 --> 00:28:41,325
Evet lütfen.

445
00:29:12,982 --> 00:29:15,401
Biz onlar gibi mi olacağız?
ne zaman büyüyeceğiz?

446
00:29:15,485 --> 00:29:18,529
- DSÖ?
-Andy ve Kyle.

447
00:29:18,613 --> 00:29:21,407
İş yok, hayat yok.

448
00:29:21,491 --> 00:29:25,953
Sadece tam bir takıntı
Chucky ile ilgili her şeyle.

449
00:29:26,037 --> 00:29:29,081
Bu çok korkunç bir düşünce.

450
00:29:29,165 --> 00:29:31,083
Her zaman
Yanlış numara alıyorum

451
00:29:31,167 --> 00:29:36,756
her zaman
kızıl saçlı birini görüyoruz

452
00:29:36,840 --> 00:29:39,967
veya hatta belirli bir tür kutu,

453
00:29:40,051 --> 00:29:43,220
biz her zaman mıyız?
O olduğunu düşünecek misin?

454
00:29:43,304 --> 00:29:45,389
Chucky öldü.

455
00:29:45,473 --> 00:29:47,391
Ben de duydum.

456
00:29:47,475 --> 00:29:49,685
Sanırım ihtiyacımız var
onunla yaşamayı öğrenmek.

457
00:29:49,769 --> 00:29:53,731
Kötü şeyler her zaman olacak
Chucky'nin burada olup olmadığı.

458
00:29:53,815 --> 00:29:56,405
Vay, bu beni etkiliyor
çok daha iyi hissediyorum.

459
00:29:58,736 --> 00:30:00,696
Bilirsin
kendimi daha iyi hissetmemi sağlayan şey nedir?

460
00:30:02,574 --> 00:30:05,159
Siz ikiniz.

461
00:30:05,243 --> 00:30:06,703
Gerçekten öyle.

462
00:30:09,539 --> 00:30:11,499
Şimdi kendimi pislik gibi hissediyorum.

463
00:30:11,583 --> 00:30:14,418
- Seni yine de seviyoruz.
- Tamam aşkım.

464
00:30:14,502 --> 00:30:16,921
Evet, ben de seni seviyorum.

465
00:30:17,005 --> 00:30:18,589
Yatmaya gidiyorum.

466
00:30:18,673 --> 00:30:20,673
İyi geceler salaklar.

467
00:30:25,555 --> 00:30:28,641
Üzgünüm Devon.

468
00:30:28,725 --> 00:30:30,810
Sorun değil.

469
00:30:30,894 --> 00:30:32,434
Hayır değil.

470
00:30:34,355 --> 00:30:38,442
Haklısın
ve sanırım senden kaçıyordum.

471
00:30:38,526 --> 00:30:39,736
Neden?

472
00:30:42,488 --> 00:30:45,115
Bilmiyorum, ben...

473
00:30:45,199 --> 00:30:47,743
düşündüm
Senin için yeterince iyi değildim.

474
00:30:47,827 --> 00:30:49,787
Bu delilik.

475
00:30:49,871 --> 00:30:52,121
Chucky'nin bana iki kez ulaşmasına izin verdim.

476
00:30:53,875 --> 00:30:57,628
Kafamın içine girdi,
ve insanlar öldü.

477
00:30:57,712 --> 00:30:59,463
Chucky pislikti.

478
00:30:59,547 --> 00:31:01,715
Bu senin hatan değil.

479
00:31:01,799 --> 00:31:03,384
Evet, peki
Chucky gitmiş olabilir.

480
00:31:03,468 --> 00:31:06,846
ama hala sıkışıp kalmışsın
aynı eski benle.

481
00:31:06,930 --> 00:31:09,723
Aynen öyle
istediğim sen...

482
00:31:09,807 --> 00:31:12,476
Bunu yapan Jake
tuhaf kahrolası bir sanat.

483
00:31:14,604 --> 00:31:18,566
Uzun, kıvırcık saçlı Jake.

484
00:31:18,650 --> 00:31:20,651
Aman Tanrım, biliyordum
saç kesimimi beğenmedin.

485
00:31:22,403 --> 00:31:26,490
Ve Jake
arkadaşları için ayağa kalkan,

486
00:31:26,574 --> 00:31:29,034
Bu gece Lexy'ye yaptığın gibi.

487
00:31:29,118 --> 00:31:30,868
Bu benim sevdiğim Jake.

488
00:31:32,580 --> 00:31:35,040
Seni daha çok seviyorum Devon.

489
00:31:35,124 --> 00:31:36,584
Bu mümkün değil.

490
00:31:38,670 --> 00:31:39,795
Coolio.

491
00:31:47,804 --> 00:31:49,555
Tamam, bu çok tatlı.

492
00:31:49,639 --> 00:31:51,807
ama siz ikiniz lütfen
benim katımda sevişmeyi bırak

493
00:31:51,891 --> 00:31:53,350
yani biraz uyuyabilir miyim?

494
00:31:59,440 --> 00:32:00,940
Bilirsin...

495
00:32:03,277 --> 00:32:06,405
Sen en iyi Noelsin
şimdiye kadar aldığım hediye.

496
00:32:06,489 --> 00:32:08,407
Bundan bahsetmişken,
makbuzu sakladın

497
00:32:08,491 --> 00:32:10,618
- şu podcast saçmalığı için, değil mi?
- Kapa çeneni.

498
00:32:12,704 --> 00:32:15,789
♪ Ne kadar şiddetli olursa olsun
kar yağıyor ♪

499
00:32:15,873 --> 00:32:18,792
♪ Bebeğim,
Gitmene asla izin vermeyeceğim ♪

500
00:32:18,876 --> 00:32:21,211
♪ Sen inanmaya başlayana kadar ♪

501
00:32:21,295 --> 00:32:23,631
♪ Süslere ihtiyacım olmadığını
ve hediyelere ihtiyacım yok ♪

502
00:32:23,715 --> 00:32:26,550
♪ Ve ökseotuna ihtiyacımız yok
öpmek ♪

503
00:32:26,634 --> 00:32:29,970
♪ Sen
tek Noel dileğim ♪

504
00:32:30,054 --> 00:32:31,889
♪ Her sezon ♪

505
00:32:31,973 --> 00:32:34,016
♪ Bu bir ninni değil ♪

506
00:32:34,100 --> 00:32:36,602
♪ Ama bunu kafiyeli yapabilirim
senin için ♪

507
00:32:36,686 --> 00:32:38,395
♪ Evet, deneyebilirim ♪

508
00:32:38,479 --> 00:32:42,775
♪ Yalan söylemeyi deneyebilirim,
ama beni çok iyi tanıyorsun ♪

509
00:32:42,859 --> 00:32:44,652
♪ Bu bir senfoni değil ♪

510
00:32:44,736 --> 00:32:47,613
♪ Ama eğer istersen
benimle şarkı söyle ♪

511
00:32:47,697 --> 00:32:49,281
♪ O zaman deneyebilirim ♪

512
00:32:49,365 --> 00:32:54,244
♪ Yalan söylemeyi deneyebilirim ♪

513
00:32:54,328 --> 00:32:56,413
♪ Ninnide ♪

514
00:32:56,497 --> 00:32:59,249
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

515
00:32:59,333 --> 00:33:01,877
♪ La-la-la-la-la-la-la ♪

516
00:33:01,961 --> 00:33:04,588
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

517
00:33:04,672 --> 00:33:07,091
♪ La-la-la-la-la-la-la ♪

518
00:33:07,175 --> 00:33:10,135
♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

519
00:33:10,219 --> 00:33:12,638
♪ La-la-la-la-la-la-la ♪

520
00:33:12,722 --> 00:33:15,557
♪ La-la-la-la-la-la-la ♪

521
00:33:15,641 --> 00:33:17,685
♪ La-la-la-la-la-la-la ♪

522
00:33:31,524 --> 00:33:33,664
'geceydi
Noel'den önce,

523
00:33:33,749 --> 00:33:35,458
ve evin her yerinde,

524
00:33:35,695 --> 00:33:37,279
hiçbir yaratık kıpırdamıyordu...

525
00:33:37,570 --> 00:33:38,823
Fare bile değil.

526
00:33:39,055 --> 00:33:42,326
Çoraplar asıldı
özenle bacanın yanında

527
00:33:42,410 --> 00:33:43,869
umutlarla
o Aziz Nicholas

528
00:33:43,953 --> 00:33:45,705
yakında orada olacaktı.

529
00:33:45,930 --> 00:33:49,083
Çocuklar yuvalandı
hepsi yataklarında sımsıkı...

530
00:33:49,167 --> 00:33:50,797
Vizyonlar iken
öldürücü oyuncak bebeklerin

531
00:33:51,169 --> 00:33:54,463
dans etti
kahrolası kafataslarında.

532
00:33:54,547 --> 00:33:57,466
Buradan alacağım,
Caroline.

533
00:33:57,550 --> 00:33:59,802
Sütümün ve kurabiyelerimin tadını çıkardım.

534
00:33:59,886 --> 00:34:02,221
aptal kırmızı bir şapka takıyor,

535
00:34:02,305 --> 00:34:06,016
ama niyetim sıfırdı
kestirmek.

536
00:34:06,100 --> 00:34:10,354
Daha sonra merdivenlere doğru
Bir flaşla uçtum,

537
00:34:10,438 --> 00:34:15,982
sahip olmaktan heyecan duyuyorum
kesilecek üç meraklı çocuk.

538
00:34:41,557 --> 00:34:43,146
Hayır.

539
00:34:44,305 --> 00:34:45,389
Hayır...

540
00:35:43,364 --> 00:35:44,532
Kim var orada?

541
00:35:46,701 --> 00:35:48,371
Polisleri arayacağım.

542
00:35:50,705 --> 00:35:52,998
Jennifer mı?

543
00:35:53,082 --> 00:35:55,000
Jennifer Tilly'mi?

544
00:35:55,084 --> 00:35:57,837
MERHABA!
Benim, Başkan Michelle!

545
00:35:57,921 --> 00:35:59,171
Ah. Merhaba.

546
00:35:59,255 --> 00:36:00,881
Geçen yıl tanıştığımızı hatırla
yardım etkinliğinde

547
00:36:00,965 --> 00:36:03,050
Daha İyi Günler İçin
Çocuk Hastaneleri mi?

548
00:36:03,134 --> 00:36:04,677
Bunun pek iyi gitmediğini biliyorum.

549
00:36:04,761 --> 00:36:06,053
umarım yapmazsın
bunu bana karşı kullan.

550
00:36:06,137 --> 00:36:08,055
Ah, hayır, hiç de değil.

551
00:36:08,139 --> 00:36:09,348
Beklemek.

552
00:36:09,432 --> 00:36:10,891
Cinayetten aranmıyor musun?

553
00:36:10,975 --> 00:36:13,727
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

554
00:36:13,811 --> 00:36:17,565
Bu sadece
büyük bir yanlış anlaşılma.

555
00:36:17,649 --> 00:36:19,733
- Ah.
- İşte bu yüzden buradayım.

556
00:36:19,817 --> 00:36:22,611
Aman Tanrım.
Bu çok rastgele.

557
00:36:22,695 --> 00:36:25,489
Ve içeri daldığım için üzgünüm
senin evinde

558
00:36:25,573 --> 00:36:27,032
- Noel arifesinde...
- Merak etme.

559
00:36:27,116 --> 00:36:31,453
Ama Instagram'da gördüm,
bu bebeğe sahipsin.

560
00:36:31,537 --> 00:36:33,873
- Evet!
- Bu çok nadir bulunan bebek,

561
00:36:33,957 --> 00:36:35,916
umutsuzca ihtiyacım olan şey,

562
00:36:36,000 --> 00:36:40,087
çünkü biliyorsun,
o Good Guy bebek sevkiyatı

563
00:36:40,171 --> 00:36:41,922
asla başaramadım
Daha Güzel Günlere...

564
00:36:42,006 --> 00:36:43,674
- Ah, çok üzgünüm.
- Ve hissediyorum

565
00:36:43,758 --> 00:36:45,426
eğer halk
sadece hatırlatıldı

566
00:36:45,510 --> 00:36:47,595
tüm hayırsever çabalarımdan

567
00:36:47,679 --> 00:36:51,432
belki de yaparlar
o aptal cinayet suçlaması

568
00:36:51,516 --> 00:36:52,433
- sadece git...
- Hayır, bekle, bekle.

569
00:36:52,517 --> 00:36:53,475
Bunu yayınlamam gerekiyor.

570
00:36:53,559 --> 00:36:55,519
Tamam. Tamam aşkım.

571
00:36:55,603 --> 00:36:57,771
Aman Tanrım.
Çok heyecanlıyım.

572
00:36:57,855 --> 00:37:00,065
Bu Jennifer Tilly!

573
00:37:02,068 --> 00:37:03,068
Ah...

574
00:37:03,152 --> 00:37:05,070
Aman Tanrım.
Gülümsemek!

575
00:37:05,154 --> 00:37:07,865
- Tamam aşkım.
- Hayır.

576
00:37:15,164 --> 00:37:17,499
Ah!

577
00:37:55,246 --> 00:37:58,746
Dostum, çok sessizdi.

578
00:37:59,959 --> 00:38:02,670
neredeydin
hayatım boyunca mı?

579
00:38:02,754 --> 00:38:04,630
- Mvah!
- Chucky!

580
00:38:04,714 --> 00:38:06,644
Ölmüş olman gerekiyordu!

581
00:38:06,729 --> 00:38:11,929
Bilirsin, eğer bir nikelim olsaydı
çünkü bunu her duyduğumda...

582
00:38:12,013 --> 00:38:15,808
- Burada ne yapıyorsun?
- Balmumu yok.

583
00:38:15,892 --> 00:38:18,602
Bir anneyi öldürmek
Noel arifesinde mi?

584
00:38:18,686 --> 00:38:20,854
Sen aşağılıksın!

585
00:38:20,938 --> 00:38:24,566
Sen sadece kıskanıyorsun
ilk başta bunu düşünmedin.

586
00:38:24,650 --> 00:38:27,152
O zavallı çocuklar ne?
şimdi yapacak mısın?

587
00:38:27,236 --> 00:38:30,030
Parça parça dinlenecekler,

588
00:38:30,114 --> 00:38:31,740
tıpkı ebeveynleri gibi.

589
00:38:31,824 --> 00:38:33,784
Caroline hariç.

590
00:38:33,868 --> 00:38:36,453
Bence potansiyeli var.

591
00:38:36,537 --> 00:38:37,997
Ama...

592
00:38:38,081 --> 00:38:42,126
yaramazlık yapan çocuklar
cezalandırılması gerekiyor.

593
00:38:42,210 --> 00:38:44,461
Peki neredeler Tiff?

594
00:38:44,545 --> 00:38:46,672
bilmiyorum
kimden bahsediyorsun?

595
00:38:46,756 --> 00:38:50,592
Glen ve Glenda.
Bana itaatsizlik ettiler.

596
00:38:50,676 --> 00:38:54,346
Onların da cezalandırılması gerekiyor
ciddi şekilde.

597
00:38:54,430 --> 00:38:56,390
Chucky.

598
00:38:56,474 --> 00:38:58,726
Onlar... onlar öldüler.

599
00:38:58,810 --> 00:39:01,895
Haydi bebeğim.
Dün doğmadım.

600
00:39:01,979 --> 00:39:04,606
Yani teknik olarak öyleydim
yaklaşık üç hafta önce doğdu.

601
00:39:04,690 --> 00:39:07,234
Ama aptal değilim.

602
00:39:07,318 --> 00:39:08,902
Ne yapmak istediğini biliyorum.

603
00:39:08,986 --> 00:39:12,823
Onları bulacağım
ve onları cezalandır

604
00:39:12,907 --> 00:39:16,785
cezalandırdıktan hemen sonra
yukarıdaki veletler.

605
00:39:16,869 --> 00:39:19,455
Sen alamayacaksın
onlara... herhangi birine.

606
00:39:19,539 --> 00:39:21,373
Gitmek zorunda kalacaksın
önce benim aracılığımla.

607
00:39:21,457 --> 00:39:24,835
Ah, manzaralı yol.

608
00:39:24,919 --> 00:39:27,087
Ah!

609
00:39:32,301 --> 00:39:33,260
Hey!

610
00:39:33,344 --> 00:39:34,470
ne yaptın
anneme mi?

611
00:39:34,554 --> 00:39:36,263
- Seni öldüreceğim!
-Tiff!

612
00:39:36,347 --> 00:39:38,599
Bu kaltağı üstümden çekin!

613
00:39:38,683 --> 00:39:41,268
- Hayır.
- Tiff, dinle beni.

614
00:39:41,352 --> 00:39:43,479
Ayakta kalan son Chucky benim.

615
00:39:43,563 --> 00:39:47,232
Bu sefer ölürsem
İyilik için ölürüm.

616
00:39:47,316 --> 00:39:49,151
Ah hayatım.

617
00:39:49,235 --> 00:39:50,360
Çok üzücü.

618
00:39:50,444 --> 00:39:51,862
Tiff.

619
00:39:51,946 --> 00:39:53,197
Tiff.

620
00:39:53,281 --> 00:39:55,240
Tiff!

621
00:39:55,324 --> 00:39:57,576
Lexy.

622
00:39:57,660 --> 00:39:59,661
Bırak gideyim

623
00:39:59,745 --> 00:40:03,999
ve seni alacağım
ihtiyaç duyacağın tüm ilaçlar.

624
00:40:04,083 --> 00:40:07,503
İhtiyacım olan tek ilaç bu.

625
00:40:07,587 --> 00:40:09,129
Ah!

626
00:40:16,721 --> 00:40:19,187
♪ İşte Noel Baba geliyor ♪

627
00:40:19,348 --> 00:40:21,058
♪ Noel Baba ♪

628
00:40:21,142 --> 00:40:24,728
♪ Ooh, yol aç
Noel Baba için ♪

629
00:40:24,812 --> 00:40:26,730
♪ Oyuncakları sallıyor ♪

630
00:40:26,814 --> 00:40:29,066
♪ Kızlar ve erkekler için ♪

631
00:40:29,150 --> 00:40:32,820
♪ Ama onlar
sıkı uyuyorum ♪

632
00:40:32,904 --> 00:40:35,823
♪ Civcivler için
malt dükkanında ♪

633
00:40:35,907 --> 00:40:37,574
♪ Sokağın aşağısında ♪

634
00:40:37,658 --> 00:40:38,738
Ah!

635
00:40:39,869 --> 00:40:41,699
Ah!

636
00:40:43,039 --> 00:40:46,083
Ben... ah!

637
00:41:00,348 --> 00:41:02,638
Bu ne acele.

638
00:41:14,612 --> 00:41:16,155
Hayır.

639
00:41:16,239 --> 00:41:18,699
Hayır. Hayır, hayır.

640
00:41:21,202 --> 00:41:22,622
Sadece istedim...

641
00:41:27,333 --> 00:41:30,423
Devon, polisi ara.

642
00:41:33,256 --> 00:41:36,086
Devon, lanet polisleri ara!
Kan kaybından çıkacak!

643
00:41:38,302 --> 00:41:40,137
Şanslısın
o çok iyi bir adam.

644
00:41:40,221 --> 00:41:43,807
Hayır, Devon.
şanslı olan sensin.

645
00:41:53,651 --> 00:41:56,069
Bunu tut.

646
00:42:07,331 --> 00:42:08,961
Telefonu yere koy.

647
00:42:14,797 --> 00:42:16,048
Ve bıçaklar.

648
00:42:16,132 --> 00:42:17,342
Şimdi.

649
00:42:20,600 --> 00:42:22,852
- Hadi gidelim.
- Hı-hı.

650
00:42:22,937 --> 00:42:25,142
Hayır. Hayır Caroline.
ne yapıyorsun?

651
00:42:26,517 --> 00:42:28,977
Chucky bana her zaman şunu söylerdi:

652
00:42:29,084 --> 00:42:32,431
bir gün gerçek annem
benim için gelirdi.

653
00:42:33,482 --> 00:42:35,817
Bana uzun zaman önce söylemişti

654
00:42:35,901 --> 00:42:37,939
Aşağıdaki bayan,

655
00:42:38,158 --> 00:42:40,243
o sadece beni evlat edindi.

656
00:42:40,350 --> 00:42:42,150
Bu yüzden buraya hiç uyum sağlayamadım.

657
00:42:42,483 --> 00:42:45,736
Caroline, bu...

658
00:42:45,828 --> 00:42:47,037
O... o sana yalan söyledi.

659
00:42:47,121 --> 00:42:49,360
Sen benim gerçek kız kardeşim değilsin.

660
00:42:49,707 --> 00:42:52,251
Chucky bana her şeyi anlattı.

661
00:42:52,335 --> 00:42:55,629
Bana sadece rol yapmamı söyledi
ondan korkmak.

662
00:42:55,713 --> 00:42:57,547
Ve seni kandırdım.

663
00:42:57,631 --> 00:43:00,431
Herkesi kandırdım.

664
00:43:00,551 --> 00:43:02,282
Zeki kız.

665
00:43:02,553 --> 00:43:04,471
Hayır.

666
00:43:04,555 --> 00:43:07,715
Caroline, yalan söylüyor.
Hatırlamak?

667
00:43:09,315 --> 00:43:11,525
- Ben senin kız kardeşinim.
- Yalan söylüyor.

668
00:43:11,710 --> 00:43:13,170
Ben senin gerçek kız kardeşinim.

669
00:43:13,356 --> 00:43:14,648
Yalancı olan sensin.

670
00:43:17,184 --> 00:43:18,977
Peki o nerede, Lexy?

671
00:43:19,062 --> 00:43:21,157
Onunla ne yaptın?

672
00:43:22,643 --> 00:43:24,143
Onu öldürdüm.

673
00:43:26,410 --> 00:43:28,064
Bu sefer gerçekten.

674
00:43:28,342 --> 00:43:30,135
Pişman olacaksın, Lexy.

675
00:43:30,265 --> 00:43:32,665
Hepiniz pişman olacaksınız.

676
00:43:35,753 --> 00:43:37,754
- Anne?
- Evet tatlım?

677
00:43:37,838 --> 00:43:40,665
- Hadi gidelim.
- Tamam tatlı surat.

678
00:43:41,801 --> 00:43:43,415
Toodle-oo.

679
00:43:43,511 --> 00:43:44,636
Hayır Caroline. Hayır.

680
00:43:44,720 --> 00:43:46,221
Hayır. Lütfen, hayır.

681
00:44:22,218 --> 00:44:24,508
Artık ben de bir yetimim.

682
00:44:28,110 --> 00:44:29,948
Seni yakaladık.

683
00:44:30,165 --> 00:44:31,501
Tamam aşkım.

684
00:44:32,400 --> 00:44:35,860
Demek çığlıklar duydun
11:45 civarında.

685
00:44:36,072 --> 00:44:37,323
Nedenin vardı
inanmak

686
00:44:37,407 --> 00:44:39,242
şüphelinin o olduğunu
hâlâ evde,

687
00:44:39,326 --> 00:44:41,869
yani nefsi müdafaa için hareket ettin.

688
00:44:41,953 --> 00:44:44,622
Daha sonra şüpheli
olay yerinden ayrıldı,

689
00:44:44,706 --> 00:44:47,189
kız kardeşini alarak,
Caroline, rehine.

690
00:44:47,392 --> 00:44:48,459
Kesinlikle.

691
00:44:48,543 --> 00:44:50,103
gördün mü
Daha önce şüpheli mi?

692
00:44:50,188 --> 00:44:51,188
Kesinlikle.

693
00:44:53,829 --> 00:44:56,415
- Jennifer Tilly'ydi.
- Ha.

694
00:44:56,611 --> 00:44:58,028
Çok utanç verici.

695
00:44:58,198 --> 00:45:00,283
Her zaman düşündüm
ona fazla değer veriliyordu.

696
00:45:00,430 --> 00:45:04,308
Neyse, hiçbiriniz
yakın akrabası var mı

697
00:45:04,392 --> 00:45:05,893
- acil bir çağrı yaptık...
- Hayır anlamıyorsun.

698
00:45:05,977 --> 00:45:07,395
Hemen kız kardeşimi bulmalıyız.

699
00:45:07,479 --> 00:45:09,689
Üzgünüm ama deniyoruz
elimizden gelen her şeyi...

700
00:45:09,773 --> 00:45:11,190
Aman Tanrım.

701
00:45:11,274 --> 00:45:13,025
- Siz iyi misiniz?
- Bayan F.

702
00:45:13,109 --> 00:45:14,884
Aman Tanrım.

703
00:45:20,846 --> 00:45:22,138
Geldiğiniz için teşekkürler.

704
00:45:22,223 --> 00:45:24,517
Hala çok şeyimiz var
Burada yapılması gereken adli tıp işleri var.

705
00:45:24,663 --> 00:45:27,373
Onları alabilir misin?
bugün güvenli bir yer var mı?

706
00:45:27,457 --> 00:45:30,407
Evet.
Evet, sorun değil.

707
00:45:30,525 --> 00:45:32,290
Lexy, çok üzgünüm.

708
00:45:32,375 --> 00:45:35,461
Evet ama şu anda
yardımına ihtiyacımız var.

709
00:45:35,966 --> 00:45:38,048
Polislerle ya da polissiz.

710
00:45:38,133 --> 00:45:39,551
Tamam aşkım.

711
00:45:39,806 --> 00:45:41,900
Neler oluyor?

712
00:45:42,339 --> 00:45:44,215
Bir şeyimiz var
sana söylemek için.

713
00:45:44,307 --> 00:45:46,727
Ses çıkacak
tamamen delilik.

714
00:45:48,082 --> 00:45:50,595
Bayan F.,
Chucky'yi hatırlıyor musun?

715
00:45:55,975 --> 00:45:58,485
Biliyordum.

716
00:46:20,076 --> 00:46:21,494
Merhaba?

717
00:46:21,579 --> 00:46:23,330
Merhaba Tiffany.

718
00:46:23,499 --> 00:46:25,125
Nica.

719
00:46:25,210 --> 00:46:27,170
Bakmak.

720
00:46:27,434 --> 00:46:29,444
Sana bir özür borçluyum.

721
00:46:30,604 --> 00:46:32,313
üzgünüm
Glen'le olanlar hakkında.

722
00:46:32,397 --> 00:46:33,775
Ben...

723
00:46:34,783 --> 00:46:36,970
Onları asla incitmek istemedim.

724
00:46:37,996 --> 00:46:39,789
sevindim
G.G. şu anda çok iyi durumda.

725
00:46:39,894 --> 00:46:42,632
G.G.'den haber aldın mı?

726
00:46:44,362 --> 00:46:46,242
Beni haftada bir kez arıyorlar.

727
00:46:47,873 --> 00:46:50,931
Ah, pekala...

728
00:46:51,061 --> 00:46:53,188
Onlara söyle
Merhaba dedim, tamam mı?

729
00:46:53,451 --> 00:46:55,032
Yapacağım.

730
00:46:55,378 --> 00:46:58,758
Tiffany,
aramızda hiçbir şey değişmedi.

731
00:47:00,131 --> 00:47:03,008
Hala işkence edeceğim

732
00:47:03,303 --> 00:47:05,095
ve seni öldüreceğim.

733
00:47:05,902 --> 00:47:07,532
Ama sana vereceğim
bir avantaj.

734
00:47:07,647 --> 00:47:08,829
Tamam aşkım.

735
00:47:11,895 --> 00:47:15,365
Ve seviyorum
saçına ne yaptın

736
00:47:36,044 --> 00:47:37,634
Ver şunu bana!

737
00:47:42,342 --> 00:47:46,045
Ade Damballa'ya bağlı.

738
00:47:46,513 --> 00:47:50,115
Bana güç ver,
sana yalvarıyorum.

739
00:47:58,668 --> 00:48:02,162
Ade Damballa'ya bağlı.

740
00:48:02,338 --> 00:48:04,381
Elinde bulundurmak!

741
00:48:07,374 --> 00:48:09,174
Elinde bulundurmak?

742
00:48:12,914 --> 00:48:14,975
Elinde bulundurmak!

743
00:48:15,948 --> 00:48:17,616
Hayır.

744
00:48:17,701 --> 00:48:19,619
Hayır. Ah, kahretsin!

745
00:48:19,764 --> 00:48:21,223
Elinde bulundurmak!
Elinde bulundurmak!

746
00:48:21,339 --> 00:48:22,715
Elinde bulundurmak!
Elinde bulundurmak!

747
00:48:22,799 --> 00:48:25,051
Sahip ol, seni aptal bebek!

748
00:48:25,135 --> 00:48:27,045
Ne güveç!

749
00:48:52,333 --> 00:48:55,040
Ah, hayır!

750
00:48:55,125 --> 00:48:58,009
Hayır, hayır, hayır, hayır.

751
00:48:58,171 --> 00:49:01,466
HAYIR!

752
00:49:01,551 --> 00:49:04,220
HAYIR!

753
00:49:08,511 --> 00:49:09,929
Ah!

754
00:49:10,668 --> 00:49:12,838
Ah!

755
00:49:13,952 --> 00:49:17,423
♪ İlk gün
Noel ♪

756
00:49:17,604 --> 00:49:19,897
♪ Gerçek aşkım bana verdi ♪

757
00:49:19,981 --> 00:49:24,360
♪ Liv Morgan
canlı yayında öldürüldü ♪

758
00:49:24,444 --> 00:49:27,279
♪ İkinci günde
Noel ♪

759
00:49:27,363 --> 00:49:29,490
♪ Gerçek aşkım bana verdi ♪

760
00:49:29,574 --> 00:49:31,617
♪ Bir boğulma ♪

761
00:49:31,701 --> 00:49:36,163
♪ Ve Liv Morgan
canlı yayında öldürüldü ♪

762
00:49:36,247 --> 00:49:39,291
♪ Üçüncü günde
Noel... ♪

763
00:49:39,375 --> 00:49:41,335
Ne... ne?

764
00:49:41,419 --> 00:49:43,740
Burada yuvarlanıyoruz.

765
00:49:44,281 --> 00:49:46,282
30 saniye mi?

766
00:49:46,382 --> 00:49:48,857
İyi.
O halde devam et.

767
00:49:49,122 --> 00:49:52,083
♪ 22. günde
Noel ♪

768
00:49:52,168 --> 00:49:54,252
♪ Gerçek aşkım bana verdi ♪

769
00:49:54,390 --> 00:49:56,200
♪ Bir çarmıha gerilme ♪

770
00:49:56,285 --> 00:49:57,828
♪ Tek bir diriliş ♪

771
00:49:58,019 --> 00:49:59,812
♪ Bir canlı deney ♪

772
00:49:59,896 --> 00:50:01,355
♪ Tek infaz ♪

773
00:50:01,439 --> 00:50:02,982
♪ Bir enükleasyon ♪

774
00:50:03,066 --> 00:50:04,775
♪ Bir defibrilasyon ♪

775
00:50:04,859 --> 00:50:06,444
♪ Bir pencereden arındırma ♪

776
00:50:06,528 --> 00:50:08,154
♪ Bir tutku suçu ♪

777
00:50:08,238 --> 00:50:10,130
♪ Zehirlenmiş bir pislik ♪

778
00:50:10,215 --> 00:50:11,675
♪ Zonklayan bir baş ağrısı ♪

779
00:50:11,855 --> 00:50:13,439
♪ Bir üçlü bypass ♪

780
00:50:13,524 --> 00:50:15,233
♪ Kalp enfarktüsü ♪

781
00:50:15,318 --> 00:50:16,986
♪ Zehirli bir gofret ♪

782
00:50:17,071 --> 00:50:18,864
♪ Üzücü bir patlama ♪

783
00:50:18,949 --> 00:50:20,408
♪ Kutsal yanma ♪

784
00:50:20,583 --> 00:50:22,168
♪ Bir Teksas motorlu testere ♪

785
00:50:22,252 --> 00:50:23,961
♪ İki klasik eğik çizgi ♪

786
00:50:24,045 --> 00:50:25,504
♪ Oyuncak bebeğin kafasının kesilmesi ♪

787
00:50:25,588 --> 00:50:27,173
♪ Ve bir patlama ♪

788
00:50:27,257 --> 00:50:29,425
♪ Artı o boğulma ♪

789
00:50:29,509 --> 00:50:34,513
♪ Ve Liv Morgan
canlı yayında öldürüldü ♪

790
00:50:34,597 --> 00:50:37,308
Herkese iyi tatiller.

791
00:50:37,392 --> 00:50:38,517
Ve unutma,

792
00:50:38,601 --> 00:50:43,189
arkadaşlar arkadaşlara izin vermez
alkollü araç kullanmak.

793
00:50:45,620 --> 00:50:48,664
Eğlenceli, ürkütücü müzik...